В 2025 году в популярном сервисе “Яндекс Переводчик” появятся новые языки, благодаря программе обучения нейросетей языкам различных народов России. Об этом сообщила начальник отдела поддержки языковых проектов Дом народов России Фериде Арония в интервью ТАСС.
По словам Аронии, проект запустился в 2023 году, и сейчас идет определение языков первой волны, на которых будет проведено обучение. “Мы провели переговоры с компанией Сбербанк, и все стороны поддержали идею нашего проекта. Мы надеемся, что сможем быстро справиться с задачей”, – отметила она.
С 2023 года “Яндекс Переводчик” уже пополнился осетинским языком, а в 2024 году пользователи смогут использовать тувинский и коми языки. Удмуртский язык также получил улучшенный перевод. Всего в процессе работы участвуют более 30 языков. Кроме этого, стали доступны синтезаторы речи на башкирском и чувашском языках, позволяющие воспроизводить текст вслух.
Фериде Арония подчеркнула, что цифровизация языков народов России способна сохранить их культурно-историческое наследие. 2019 год стал возрастом для начала Международного десятилетия языков коренных народов мира, и Россия была первой страной, которая интегрировала эти языки в современные IT-системы. Проект поддерживают крупнейшие российские IT-компании, включая Сбербанк.
На данный момент ведется работа по определению списка языков, которые будут интегрированы в систему в первую очередь. Ожидается, что в ближайшее время начнется процесс их интеграции в “Яндекс Переводчик”. Это не только расширит языковые возможности сервиса, но и поможет сохранить уникальное языковое разнообразие народов России для будущих поколений.